Skip to content

Filip Švarc

 
Jste tady: Home arrow O Mně
O Mně
Napsal Filip   
Středa, 13 červen 2007

Jmenuju se Filip Švarc. Narodil jsem se 1. dubna v Praze. Už od dětství jsem měl poměrně jasnou představu o tom, co chci v životě dělat, a měl jsem to štěstí, že jsem to dělat mohl. Chtěl jsem být herec. První filmovou smlouvu za mě rodiče podepisovali, když mi bylo šest. A pak jich přišlo ještě několik. K tomu se přidalo i hostování v dětských rolích v Divadle na Vinohradech a v Divadle E. F. Buriana. V roce 1989 jsem nastoupil na Státní konzervatoř v Praze a po šesti letech jsem získal „řidičák“ na herectví. Po několikaročním, a pro divadelní dějiny zcela nevýznamném, hostování v pražském Divadle ABC se v současné době věnuju hlavně dabingu. 11 let jsem strávil i za mikrofonem Fajn Rádia. Pokud jste se rozhodli, že věnujete několik minut brouzdání po tomto webu, patří Vám můj dík.

 

PS: Výhodou těchto stránek, oproti webům některých mých kolegů je, že si je spravuju sám. Takže když mi do guestbooku napíšete, že jsem vůl, opravdu si to přečtu.

A smažu to :-)

Komentářů
Přidat Nový Hledat
+/-
Přidat komentář
Jméno:
Email:
 
Název:
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.
OCh  - Vzpomínka na staré časy   |2008-04-26 23:13:04
Ahoj Filipe, asi si už na mě nevzpomeneš, ale kdysi jsem býval skalním
posluchačem Zlaté Prahy a hlavně ranního Radiátoru a občas jsem vám i
volal (tehdy ještě jako Ondra ze Slanýho).
Uteklo hodně vody, Ty jsi
vystřídal hodně kolegů (úpřímně - s Filipem Jančíkem jste byli podle
mého názoru nejsehranější), já několik bydlišť a teď mám skvělou
manželku a 2 malé princezny.
Když jsem si četl Tvůj text o rádiu, vybavili
se mi ty staré časy - ty doby, kdy ftipy nebyly jen o sprostých slovech, kdy
se člověk smál, protože to bylo ftipné, ne proto, aby nebylo tapné
ticho.
Fajn Rádio poslouchám stále (i když spíš náhodou), ale už to
není to "moje" rádio a spolu s Tebou a Lubošem Novákem odešly i
staré časy. Už to není to pravé, moderátoři mi přijdou spíš trapní
než vtipní a točení jedné písničky 5x za den mi taky nesedí.
Zkrátka a
dobře - k...
Sonnicka  - Dabing jako povolání??   |2008-05-24 21:15:51
Ahojki Filipe=)
nebudu tu psát, jaký si debil =D , ale za to bych chtěla
znát odpověď na to, jestli by bylo možné stát se dabérkou. Máš tady
rubriku o dabingu, tak mě napadlo, že bys o tom něco mohl vědět ;-)
Je mi
14, hraju v dramaťáku, říkaj, že jsem dobrá, a napadlo mě, že být
dabérkou by mě mooc bavilo.
Nevíš něco o tom, na jakou školu bych mohla
jít, kolik bych vydělávala anebo jestli mám vůbec nějakou šanci?
Případně prozradit nějakou www stránku, kde bych něco zjistila =)
Mooc ti
děkuju alespoň za přečtení a zatím papec =*
Filip   |2008-05-24 23:45:49
Tohle je asi nejčastější otázka, kterou tady dostávám a pokaždé
vlastně nevím, co bych na ní měl odpovědět :-) Ona ta šance, dostat se z
"ulice" do dabingu je opravdu minimální. Herecké školy samozřejmě
existují, z těch středních je to například konzervatoř. A jestli máš
šanci? To já přece nemůžu vědět :-)
Paulanová  - Nádherný hlas   |2008-06-15 11:09:02
Mám moc ráda Váš hlas a konečně jsem se dopídila, komu patří. Hodně
spěchů, Filipe.
Lucinka 16  - váš hlas:)   |2008-07-17 20:32:54
dobry den...jen vam chci rict ze mate uzasnej hlas....Mohla bych ho poslouchat
od rana do vecera...taky mi pekne dlouho trvalo nez sem zjistila komu patri:D
vzdicky kdys sme z mamou slyseli v televizi vas hlas, mama rekla hele luci,
filip:D:D:D

PS:asi vas to nezajima mozna uz si ani nepamatujete co vsechno
ste nadaboval, ale prave se koukam na film policajti na baterky:)
Filip   |2008-07-20 00:13:37
A ten si zrovna pamatuju. Možná i proto, že ho Nova dává už podruhé
během docela krátké doby :-)
Mall  - Festival Fantazie   |2008-07-22 17:12:16
Ahojda Filipe,
tak kde máme ten slibovanej článek o tom, že jsi byl na
Festivalu Fantazie?:)
Byla jsem na té "Debatě s dabéry" a nečekala
jsem, že to bude tak super. Já jsem se tam velice příjemně bavila. Byl jsi
samý vtip :)
michal  - skvelej hlas   |2008-07-26 10:04:11
Čau Filipe,
musim ti řict,že máš fakt skvělej hlas.Žena se mě pořád
ptá komu patří tenhle hlas tak už to ví.
Dieselpower  - Dobrý den   |2008-07-30 20:05:56
Mam k vam otazku nadaboval jste prcicky 1 2 myslim ze stiflera? nebo nekoho z
nich? a dabujete taky amrtina lawrence? jinak videl jsem film Spinavej Joe film
dobry ale dabing supr :) gratulace. a jeste se zeptam jen jestli nahodou nevite
kdo daboval Coudyho v serialu krok za krokem.. dekuji mnohokrat preji hezky den
Filip   |2008-08-04 20:55:19
Prcičky jsem rozhodně daboval, ale ne Stiflera. Dělal jsem Jima (ten s
jablkovým koláčem). A Coudyho dělal Filip Jančík (ten prozměnu daboval
toho Stiflera)
Jin  - Vice mp3 ukazek   |2008-08-03 00:53:37
Ahoj. Skvely mp3 ukazky, taky jsem si zavzpominal. Mam taky par Rannich
Radiatoru (S Filou a Jagem) ze Zlaty Prahy nahrany, a musim fakt rict, ze to
bylo skvely. Ale na druhou stranu je dobre ze se Zlata Praha "nedozila"
toho dnesniho "Fajn" stavu... Ale taky Radiator II. na Fajn Radiu
(myslim jeste to "stary" Fajn Radio, ne tohle priserny, co je ted) bylo
perfektni. Ale jednu vec bych prosil dat do tvyho archivu tady na strankach -
aspon jeden rozhovor s Květoslavem Brundibárem, hrdym to absolventem Vysoké
školy báňské Ostrava:-))))))). To bylo na Radiatoru II. nejlepsi, jeste
lepsi nez Jaja a Paja:-).
Filip   |2008-08-04 20:57:28
Moc rád bych se nějaké další ukázky dal, ale bohužel víc než to co tady
je, už se nedochovalo. Nemám to ani já, ani nikdo v "bývalém"
rádiu. Taky mě to mrzí, ale všechno to vzalo za své při jednom kolapsu
serveru kdysi v rádiu.
Vorvań  - Hlásek...   |2008-08-05 21:51:55
ahojik Fildo!!! mas peknej hlas...a si skoro vsude...kamojda a ja sme nemohli
zjistit tve jmeno...ale uz ho vime...diky myslenkam zlocince...jen tak dal...
Honza   |2008-10-17 21:04:42
Máš hezká očka.. :-) Ať se daří..
Jirka  - Hlas   |2008-11-06 14:50:15
Čau Filipe,

není to tak dávno, co jsem se na webu snažil najít tvou
fotku :-) Tvůj hlas znám dokonale, ale nějak jsem nemohl přiřadit obličej.

Ještě před rokem nebo dvěma se na webu nic nedalo najít (možná jsem
hledal špatně!), teď je to o dost lepší :-)
Je fajn, že máš své
stránky. Patřím k lidem, kteří si při filmu řeknou: FILIP ŠVARC sotva
postava promluví :-)
A donedávna jsem přesto netušil, že tě vlastně
znám i od vidění (z televize)!
Už dnes si troufám tvrdit, že pokud někdo
chce mít kvalitně namluvenou reklamu, pak jsi stejnou ikonou jako Aleš
Procházka :-)
Jen tak dál, chlape, fnadím a držím pěsti!
Eddie  - Vietcong   |2008-11-18 11:42:45
hele že si daboval deforta ve Vietcongu?
Filip   |2008-11-22 01:25:46
To je pravda...bylo hodně zvláštní si to potom zkusit zahrát a řvát sám
na sebe :-)
Vykvajz   |2010-04-27 18:12:06
Defort byl každopádně nejlíp nadabovaná postava VC...
Pepa   |2008-11-29 13:57:18
čau hele chtěl sem se zeptat jestli nevíš něco o dabingu na pátek
třináctého 7,8,9 ?
Baruunka   |2008-12-26 16:54:47
Čauky Filipe...musím uznat že tvůj hlas je fakt super.....takovej
"rošťáckej"......tak ať ho můžeme slyšet co nejvíc...pa:-)
Veronika   |2009-01-07 22:47:25
Ahoj Filipe přeju ti hodně úspechů v novém roce,hodně zdraví protože to
je to nejdůležitější.Chtěli jsme vědět s mím manželem komuže patří
ten hlas co každý den slýcháváme v televizi.Dabuješ i pohádky na Minimaxu
to je fajn.Mám dvouletého cipíska a ten tě poslouchá hrozně rád.Tak at se
ti daří jen tak dál a fandíme ti.Ahoj
Filip   |2009-01-30 13:39:21
Děkuju moc. I vám všem hodně všeho co chcete a potřebujete :-)
Colombo  - Ach ta negramotnost.   |2009-03-23 17:09:41
A český jazyk "sténá" - zase jedna obdivovatelka co neumí psát ani
nezná češtinu. Opakuje se tu, že Filip má úspěch tak jen u negramotů a
dvouletých cipísků. Filipe, nemontuj se do filmů pro dospělé.
Eva  - hlas   |2009-01-10 11:46:19
Máte strašný hlas, kvůli němu nejsem ochotná poslouchat Vámi dabované
filmy. Nicméně, přeji hodně úspěchů v práci.
Filip   |2009-01-30 13:40:39
Trochu rozporuplné přání. Čím více budu mít v práci úspěchů, tím
méně se budete moct koukat na televizi :-) Ale i tak děkuju...
bastik  - hrůza   |2009-03-20 19:56:49
naprosto souhlasím, co mluví to vypínám, nepřirozenej hlas, může mluvit
nějaké ty fracky ale né černochy, tvrdé chlapy atd.
ROLI  - super hlas!   |2009-01-19 10:29:34
Ahoj Filipe,mám moc rád tvůj hlas, dokážu jenom tady během minuty vymyslet
hodně filmů a seriálů kde jsi daboval mimo jiné např:Vlkodlak
Tommy,Cheddara bobba z 8mile,Andyho,policajt na baterky,...je toho strašně
moc. Myslím že jste taky jezdil s autem Orion týmu ale jistě to nevím no
nic tak at se vám daří a hodně štěstí při dabování dalších filmů a
seriálů.
Filip   |2009-01-30 13:41:53
To všechno je pravda....i s tím Orionem :-) Díky moc.
ROLI   |2009-01-19 10:51:45
Jo jeste neco nevis nahodou prosim te kdo daboval eminema v 8 mile.Diky za
odpoved.
DabingFreak  - Co je Andy & spjaté role   |2009-01-31 13:02:10
Ahoj Filipe,
Mohu se zeptat, nedabuješ náhodou také Andyho Larkina z Co je
Andy? (a jestli ano, tak taky bych se chtěl zeptat, kdo dabuje toho jeho
černošského kámoše - nedabuje ho nějaká žena, čistě náhodou? :]
)

No a jinak, Tvůj svěží jakoby teenagerský hlas si hlavně spojuji s T.
Paulem (Martin Lawrence) z "Není co ztratit" a s Jimem Levensteinem
(Jason Biggs) z ... 'amerického koláče' :D.

No takže se měj a přeju Ti
hodně štěstí do dalších dabérských rolí ;)
Filip   |2009-02-11 00:49:53
Andyho jsem daboval, to je pravda. Už je to ovšem pár let a tak už si jeho
kámoše moc nevybavuju...ale víš že ano....skutečně to byla ženská :-)
tomas.kucera11  - dabérka toho kamaráda :D   |2010-05-30 20:45:04
Ta dabérka se jmenuje Zuzana Hykšová...;)
tomas.kucera11  - Oprava...   |2010-05-30 20:47:52
Zuzana Hykyšová - Petráňová
Cable-Guy  - Hurá do basy   |2009-02-10 20:21:04
,,Hele, zalehnout parchanti, nebo do vás udělám víc děr než má sluníčko
sedmiprdelní!'' :D Jinak seš dobrej borec:)
ája  - konečně vidím tvoje foto   |2009-02-10 22:05:48
Nezapomenutelný hlas.. Popravdě tvůj hlas mi ale nejvíc sedí k mladým
černochům. Zní to divně já vim, ale je to tak :) Jako by jsi vystihnul
jejich styl mluvy. Hlavně pokud jde o komedie, nebo o animované postavy, to je
tvůj hlas přímo perfektní. Mrzelo mě, že jsi nedaboval oslíka Donkyho ve
Shrekovi, skvěle by se tam tvůj hlas hodil. Jinak přeji hodně štěstí v
životě a v práci. Máš štěstí, že děláš práci co tě baví.
Sabien   |2009-02-13 13:48:15
Ahoj Filípku,to jsem teda objevila stránky!!!Mám velikou radost,že tě po
tolika letech vidím alespoň virtuálně.Moc ti to sluší na fotkách.Skoro
jako za mlada....
Filip   |2009-02-22 22:40:54
Za mlada? A to znamená, že teď už jsme staří? :-) A co to vlastně
znamená "za mlada" ?
Colombo  - Nauč se psát Sabieno.   |2009-03-23 16:58:41
To jsi tedy objevila věc - ale psát jsi se ještě nenaučila. Za čárkou a
tečkou ve větě se dělá MEZERA. Platí i po vykřičnících! Ano, úspěch
Filipa Švarce je očividně u těch částečně negramotných a v
pubertálním věku.
Steeldude   |2010-02-01 15:49:43
Vlastní jména se taky oddělují čárkou, pokud to nevíš ... Tak tu ze sebe
nedělej mistra gramatiky. Pokud se ti dabing pana Švarce nelíbí, tak sem
nelez.
Sabka   |2009-03-09 11:43:35
Za mlada je opak za stara:-)Ty jsi samozřejmě velmi svěží a
mlád.Vtipný,veselý hoch....(mládenec-mravenec?)
Azertov  - vietcong   |2009-03-15 18:33:14
Zdravím, opravdu se mi líbil dabing Deforta ve Vietcongu . Mě by zajímalo
jaký to bylo to dabovat dík.
Colombo  - Hnusnej hlas.   |2009-03-23 16:52:34
Neuvažuješ o skončení dabingu? Asi by jsi měl. Jak slyším ten tvůj
hnusnej skřehotavej hlas, mám po celém filmu a musím se přestat koukat,
protože ten tvůj krákorák mi kazí celej dojem. Jak tě slyším, otvírá
se mi kudla v kapse a okamžitě musím přepnout na jiný pořad. Ještě že
nechodím do kina - za tak drahý vstupný bych musel z kina odejít jen bych
tě slyšel. A nejsem sám - každá televize, která uvede film s tvým
dabingem, ztrácí okamžitě sledovanost. Tak se nad tím zamysli a raději
skonči. Uděláš radost mnoha lidem. Colombo
Steeldude   |2010-02-01 15:51:19
Chtěl bych vidět tebe. Nezáviď jiným úspěch.
Azazel71  - Super dabér   |2009-03-31 06:38:19
Ahoj Filipe,hledal jsem tě až jsem našel,vím,slyšíš to dozajista všude
ale musím i já říci,že český dabing je nejlepší na světě a TY jsi
toho velmi zářným případem.Jak tobě padne dabing je až neuvěřitelné,na
spoustu filmů koukám jen kvůli tvému dabingu,ale film kde jsi daboval Kumara
(zahulíme uvidíme) je jeho jeden z největších vrcholů.Ve tvém super
hlasovém podání je film ještě lepší než by byl normálně.Prostě
dokážeš se tak skvěle vžít do role,jak žádný jiný.Lituji pouze jedné
věci,že jsi nedaboval Zahulíme uvidíme 2 a věř,že tímto film v mých
očích dost poklesnul.
Ještě jednou máš SUPER hlas!!
šárka  - Vše nej nej nej   |2009-04-01 09:43:20
Ahoj Filipe všechno nejlepší k narozeninám.Konečně jsem se dostala k tomu
,aby jsem Ti napsala.Přeji Ti,aby se Ti stále dařilo a bylo tě hodně
slyšet a vidět.Ráda vzpomínám na na ranní vysílání Radiátoru.Taky jsem
bohužel o pár let zestárla.Pořídila jsem si manžela a dva krásné kluky.A
co ty,jsi ještě s Petrou?Kdyby jsi se náhodou měl objevit v divadle ráda se
zajdu kouknout. Měj se krásně Šárka
Janina  - Díky   |2009-04-01 10:37:51
Zdravím, dostala jsem se sem přes Farscape web. No, na seriál právě
čučím a prostě jen... díky za hlas.
A vše nej k narozeninám :).
Janina   |2009-04-01 10:49:02
Colombo: Jsi trapný, víš to? Úspěch v čemkoli, ty tupčc, se něří
prací, kterou odvedeš bez ohledu na to, jestli čekáš, že se úspěch
dostaví.
Kačka  - Přání   |2009-04-01 22:38:03
Filipe, vše nejlepší k Tvým narozeninám, hodně zdraví, pohody a
úspěchů ti přeje
Kačka

PS: Jak se pořád máš draku jeden? :-)
Filip  - Díky, díky, díky   |2009-04-07 21:29:39
Všem vám moc děkuju za přání k narozeninám...To to letí, už je mi zase
o rok víc :-) Ale pořád mě baví, to co dělám a doufám, že to tak i
zůstane. A stejně tak doufám, že mi i nadále zachováte přízeň.
Douzer  - Dabing za 1   |2009-04-13 16:40:32
Koukám že nejsem jedinej, kdo se nemohl dopídit jak že ten Filip vlastně
vypadá. Tvůj dabing je super. Jak filmy tak seriály. Právě koukám na Jamie
vaří doma, kterého jsi také nadaboval. Ten pořad nemá chybu. Ale bylo pár
dílů kde tvůj dabing chyběl a z Jamieho občasně vtipných průpovídek a
zábavného vaření se stala nuda a nedalo se na to dívat... Stejně tak to
bylo s pořady Útěk na chalupu a další chalupářské pokračování, kde
jsi daboval Hugh F. Whittingstalla. Super pořad do té doby než dostal Hugh
jiného dabéra. No nic doufám že tě uslyšíme častej !
GL !
zdenek  - dabing   |2009-04-16 09:47:55
ahoj filipe, můžeme tě v současné době nebo do budoucna slyšet i jinde
než v dabingu ? díky za odpověd',, zdenek
Martin  - Dabing - nejkrásnější práce   |2009-05-29 03:59:27
Ahoj Filipe, i já se v současné době snažím tak trochu vžít do
současné mediální sféry a musím dodat, že mě ta práce v médiích
opravdu baví. Už je tomu nějaký ten rok, co jsem začal s dabingem
animovaného filmu - bohužel,jak již je v této oblasti (oblasti postprodukce)
častým zvykem, po čase se začne mladý hlas měnit v dospělý, tudíž
není tak postradatelný, a tak jsem s dabingem skončil i já. Doufám,že
někdy budu mít tu čest, abych se s tebou osobně setkal nejen formálně,ale
třeba i u mikrofonu. Máš můj velký obdiv a dokonce tě považuji za tak
velkou dabingovou postavu, bez které by zahraniční film neměl tak velký
obdiv,jako má.
Filip   |2009-06-23 22:06:51
Moc děkuju za slova chvály :-) Rozhodně ti budu držet palce a kdo
ví....třeba se v nějakém tom studiu potkáme...
Michaea   |2009-06-08 02:02:59
ahoj Filipe :)
tak na uvod i ja musim pochvalit Tvuj hlas, jsem rada , kdyz ho
nekde slysim, je velmi sexy.Co me prekvapuje, ze s vubc nemeni a ze neustale
muzes dabovat teenagery... ted jsem si vzpomnela na takovy priblbly
fancouzsky serial , ktery bezel asi red 10 lety , jmenovalo se to Prvni polibky,
a tys tam daboval nakeho fesaka....z herecek me vzdy fascinoval hlas Petry
Hanzlikove , kterej jsem si zamilovala , kdyz dabovala Shannen Dohety v BH...
tam jsi urcite taky daboval nake vedlejsi role, tak se mej ,Misa
Filip   |2009-06-23 22:09:10
Díky moc :-) No...hlas mi trochu zestárnul. Když někdy slyším v televizi
něco z těch starších kousků, sám se divím :-) A zároveň samozřejmě
prskám, že jsem to měl udělat mnohem líp...ale to je asi přirozené :-)
Mr.Perfect   |2009-06-11 00:01:43
Nejlepší českej dabér co znám... Úžasně dabuje černochy (Martin
Lawrence...
Hajens  - Most do země Terabithia   |2009-06-13 16:40:26
Cau Filipe, chtel bych se zaptat na tvuj nazor na na dabing filmu Most do země
Terabithia. Osobne chapu, ze prace je prace, ale i presto neprislo ti divny
dabovat postavu, ktera je o generaci mladsi....coz bylo snad u vsech detskych
roli. Na me to melo docela rusivej dojem.
Filip   |2009-06-23 22:16:22
Na mě taky.... z toho si nic nedělej. když jsem dorazil do studia dost jsem
se ošíval a vůbec se mi do toho nechtělo... ale režisér to navrhnul a
zadavatel prý souhlasil. Ono je to dost těžké... oba hlavní herci jsou v
originále skvělí a zřejmě produkci, ani režiséra nenapadl nikdo z
dětských dabérů, kdo by to uhrál. Ale bylo by to jistě lepší....v tom s
tebou souhlasím.
Petr  - všechno jde   |2009-08-26 15:27:09
Myslíte si, že toto Vaše zdůvodnění není alibistický? Nebo jste měl
spíš obavu o to, abyste příště další zakázku nedostal? Vy přece nesete
kůži na trh, ne režisér...
Baruuuš   |2009-06-23 22:04:51
NEJ NEJ NEJ-ÚŽASNĚJŠÍ HLAS CO ZNÁM.....NA HBO SKORO V KAŽDYM
FILMU-PERFEKTNÍ,JEN TAK DÁL FÍFO..:-)
Pepa  - the best   |2009-07-09 22:41:57
Ahoj Filipe jsi nejlepší českej dabér vždycky jásám když koukám na film
a slyšim tvůj hlas :) nejlepší !! takovej rebelskej hůlas doufám že tě
ještědlouho uslyšim !!
Juro  - Pátranie po hlase   |2009-07-10 02:00:02
Po dllllllhom pátraní a počúvaní titulkov za "V českém znění
..." som sa dopátral k Vášmu menu, ktoré som hladal od čias Andyho
Larkina, filmu Crash a ďalších filmov. Potom Monštrum a ďalšie kvantum
filmov mi nedalo a sadol som si za ten internet. Naozaj Váš charakteristický
hlas mám rád či už v roli nejakého černocha, alebo zloducha, alebo
teenagera v komédii. Prajem veľa úspechov a množstvo pracovných
príležitostí, nech Vás počujem vo veľa filmoch:)
P.S. Predpokladám, že
aj keby to bola pravda tak o tom nesmiete hovoriť, ale mohli by ste
mááálinko naznačiť, či ste boli oslovený spoločnosťou 2k czech/games
ohladne dabingu hry Mafia2? Veľmi rád by som si tam Váš hlas vypočul:))
Vďaka
Filip   |2009-07-15 11:50:52
Ahoj Juro. Moc děkuju za tvou pochvalu. Vážím si toho a vždycky to
potěší :-)
PS: Pravda to není, kvůli Mafii 2 jsem osloven nebyl...škoda,
tu bych si střihnul docela rád :-)
Anna  - nádhernej hlas...   |2009-07-12 00:05:29
Filipe... máš opravdu nádhernej hlas. máš sexy hlas :-) ale to myslím
vážně:-) ať se ti daří :-*
Filip   |2009-07-15 11:51:15
Děkuju moc :-)
rostlinka  - ...   |2009-08-14 15:29:19
Ahoj Filipe, ty bys na ten svůj hlas potřeboval zbrojní průkaz, je to něco
úžasného :-). Už kvůli tvému dabingu stojí za to se na některé filmy
koukat :-). Jen tak dál...
Camaro.CO  - Čupr   |2009-08-22 19:13:50
Nazdárek, na úvod, máš dost dobrej hlásek.
Docela mě mrzí, že už tě
neslyším tak často, takže bych se chtěl zeptat, jestli zase budeš v
budoucnu, nebo v dohledný době dabovat hlavní postavu, díky, měj se:-)
Petr  - Jiný názor   |2009-08-26 15:22:56
Dobrý den pane Švarc. Četl jsem zdejší komentáře a musím Vám také
svůj přidat. Když jsem Vás slyšel poprvé v dabingu, byl pro mne Vás hlas
zajímavej. Nastala však situace, kdy s ohledem na svůj zdravotní stav musím
trávit podstatnou část doma a mj. sledovat TV. Tímto jsem zjistil, což mi
dříve nepřišlo, že jste skoro v každém filmu (je přešvarcováno) a o
seriálech ani nemluvím. V ten moment mi Váš hlas přišel velice
nepříjemnej a zvláště, když se vizuálně odlišuje od herce (nemyslím
jím ztvárňovanou postavu), kterého dabujete. Jedná se mi zejména o postavy
CHLAPŮ, drsňáků, suverénů, o černoších raděj nemluvím, apod. Chápu,
že Vám jde o peníze, ale myslím si, že by bylo třeba i určité soudnosti
v tom smyslu, jestli postavu dabovat či ne. Zřejmě Vám ani dabingu nedošlo,
že ne ke každé postavě se Váš hlas hodí. Nemyslíte, že méně někdy
rhino  - Hrozné   |2009-10-04 15:20:33
Dobrý deň.
Český dabing je na tom asi veľmi zle, keď taký deravý hrniec
dabuje všetko: Jamie O.,belosi, černosi, urastení chlapi, trpaslíci ,
reklama, kampaň za zvýšenie bezpečnosti na cestách a vrchol je, ak v
jednom seriály aj päť vedľajších úloh (ak jeden hrdina umrie, alebo sa v
ďalšej časti neobjaví, hneď je tam zase všadeprítomný F.Š., aby sa ujal
dabingu inej postavy. Spočiatku ste mi nevadil ale teraz je to už neúnosné.
Dospelo to až do takého štádia, že ak počujeme ten Váš chripák,
prepíname na iný program.
OCh  - Příliš mnoho dabingu   |2009-10-06 13:32:32
Ahoj, předpokládám, že výběr postavy není na dabérovi ale na
producentovi nebo režisérovi nebo na někom úplně jiném. A pokud si vyberou
Filipa, pak OK. Mně osobně jeho hlas nevadí a pokud někomu ano, může
televizi vypnout, přednout nebo si na DVD pustit slovenský nebo anglický
dabing. :-) Hezký den.
Petr  - Reakce   |2009-10-07 16:27:40
Neplatím si TV proto, abych si pouštěl DVD nebo sledoval něco jiného co
nechci či v jiném jazyce jen kvůli dabingu. Je to opravdu otázka režiséra
či producenta, ale i dabéra co přijme a co ne. Pokud by byla určitá
soudnost a ne hamižnost, nemuselo by být přešvarcováno. Při vší
objektivnosti, je to už opravdu neúnosné. Pokud vypadne nějaká postava ze
seriálu, tak se v tom samém objeví u jiné postavy. Také mi byl ze začátku
docela sympatickej, ale už je toho hodně.... Toto je můj názor.
ŠARIK  - Nevím jak u vás   |2009-10-09 16:48:09
Nevím jak u vás na Slovensku, ale u nás v Česku to máme tak, že ten kdo
umí, tak je hodně slyšet a Filip umí, proto ho máme všude.
rhino  - Reakcia: Nevím jak u vás   |2009-10-18 11:34:34
To si píšte, že aj u nás na Slovensku sú herci, ktorí berú všetko (aj
zebru v Madagaskare ) a ako som už spomínal, keď je toho veľa, trpí tým aj
samotný film, pretože ak je tam niekto taký, tak naozaj prepínam, aj keď to
nie je riešenie, ako už spomínal Petr vo svojej reakcii. Mimochodom to
Vaše"... že ten kdo umí, tak je hodně slyšet." môže znamenať aj
to, že môj obľúbený český dabing je na tom asi fakt biedne, keď
"umí" iba FILIP (pretože je "slyšet" najviac)
Petr  - Omluva   |2009-11-09 12:30:58
Omlouvám se rhinovi, reakce měla patřit ŠARIKOVI. Nějak jsem se ukliknul.
Ještě jednou se omlouvám a souhlasím s Vaším názorem.
Petr  - to není otázka umu...   |2009-11-09 12:28:38
zřejmě si pletete pojmy a dojmy. To, že někdo umí, tak není záruka toho,
že je všude. Je to zejména otázka peněz, kontaktů a kdo se s kým a jak
zná, zejména v umělecké branži. Několik let jsem v ní dělal, tak vím, o
čem mluvím. Jsem velice tolarantní, ale názory některých
"nadržených" fanynek pro mne nejsou zárukou kvality. Je zvláštní,
že pan Švarc na žádnou připomínku nereaguje...
Filip   |2010-03-05 17:12:19
Nereaguji, protože není důvod. Vyjadřuješ svůj názor a na to máš svaté
právo.
Petr  - můj názor   |2009-11-09 12:47:59
Vážený, kdyby byl tak dobrej, jak tady tvrdíte a dokonce i uměl, tak je
zejména na obrazovce VIDĚT, nejen slyšet...
Shoogy  - Rodina   |2009-10-09 22:19:18
Cau Filipe jenom sem chtel rict ze si fakt dobrej ve svy praci ,umis velmi dobre
dabovat ten tvuj hlas ten film cely docista rozzari ,chtel jsem se zeptat z
ciste zvedavosti jestli mas zenu nebo diky a pokud ne premyslel si o nich tvuj
nej fanda Danny.P.S-Preju hodne stesti do budoucna jen tak dal.
Lenka   |2009-10-14 15:57:36
Ahoj, chtěla jsem jen říct, že je úplně jedno, co si lidé myslí. Já
osobně s Vaším hlasem, který mluví z televizní obrazovky problém nemám.
Pokud někdo dělá práci, která ho baví i když nemá zrovna sametový hlas,
tak je to jeho věc a pokud s tím má někdo problém, tak ať má. Mě kdosi
kdysi řekl, že mám hlas jak vojenská křepelka a mě to přišlo jako
krásná lichotka. O prázdninách jsem pracovala jako průvodkyně na hradě a
to nemám zrovna jemný dívčí hlas. Ale já jsem za něj vděčná. Kašlete
na to, co si kdo myslí. Dělejte to, co Vás baví a dělejte to dál. Mějte
se.
LUcie  - Poklona :)   |2009-10-31 00:15:03
Ahojky ,,
Tak nevim jestli vykat tykat??
Ale přeji Ti at Ti vychazi co si
přeješ a co děláš .
Vypadáš jako sympatak :) A pohledny jsi více než
dost .Tak ti přeji mnoho uspěchu ve tve praci ,kterou děláš dobře,jen tak
dál..
Lukáš  - Jája a pája   |2009-11-29 16:48:46
Zdree Filipe,
chtěl bych se zeptat jestly je někde k sehnání více dílů
jáji a pájy trpaslíků z karláku. díky a ahoj
Martin  - Hlas   |2010-01-22 21:00:45
Já chci vás chci jen pochválit za vynikající dabing a myslím,že patříte
mezi nejlepší dabéry součastnosti a máte opravdu krásný a zajímavý
hlas,který se hodí takřka ke každé roli. :)
pavel  - nova   |2010-02-14 11:27:42
Mužeš mi napsat které filmy nedabuješ?to je fakt hruza tvuj hlas je v
každém filmu,ja mam už z něho osypky,proboha nech už toho dabování,máš
odporný hlas,dej práci taky jiným
Vojtěch Tuček  - Modern Family   |2010-04-10 13:33:11
Dobrý den,
překládám pro dabing seriál Taková moderní rodinka a chtěl
jsem vás poprosit, jestli byste sem mohl po víkendu napsat nějaký článek o
průběhu natáčení nebo seriálu samotném. V ČR ho zatím bohužel moc
lidí nezná, i když by si to určitě zasloužil. ;-) Už jsem na Mitchella
zvědavý. :-)
Vykvajz  - VÝHERCE   |2010-04-21 11:51:45
Tááákže... nebudu tu rozebírat kdejaký drama a vrhnu se na napínavé
vyhlášení ceny ode mě za:
1) Nejčastěji slyšený hlas v zahraničních
seriálech a filmech
2) Můj nejoblíbenější dabér
3) Takový to tvoje
"Euááá!"

...jo a tu cenu jsi vyhrál ty :)
Syslová Dagmar  - POCHVALA   |2010-04-24 15:39:03
Milý Filipe, dnes v tel.VOLEJTE NOVU jedna divačka chtěla vědět ke komu má
přiřadit ten váš úžasný hlas.Přidávám, se s pochvalou k té paní,
protože i mne váš hlas uklidňuje a navozuje mi pohodu v duši. Jsem ráda,
že řekli vaše jméno a tak jsem si vás našla na internetu. Přeji vám
hodně pracovních a osobních úspěchů.
Syslová / 60 let.
Vykvajz   |2010-04-27 18:18:45
Jo a ještě jsem chtěl dodat, že poprvé jsem Filipa Švarce slyšel v
seriálu Vlkodlak Tommy (pokud se nepletu) na Supermaxu. Tehdy mi bylo asi 5
let, a jednou jsem si počkal na úvodní titulky, kde jsem zaslechl to Jméno,
a od té doby jsem regulérním fanouškem Filipa Švarce. :)
Andrea   |2010-05-25 20:38:02
Dobrý den Filipe.. máte úžasný hlas... ale dohrabat se k tomu komu patří
byla bojovka =) mohla bych Vás poslouchat od rána do noci. Vždy jsem
nadšená když Vás slyším v nějakém seriálu nebo filmu, pak ho s
potěšením sleduji až do konce..=D

P.S. - Všechno nejlepší k
zítřejšímu svátku. =)
tomas.kucera11  - DabingForum.cz   |2010-05-30 20:52:34
Dobrý den,
chtěl bych se zeptat jestli také jako mnoho dalších dabéru
navštěvujete stránky:
http://www.dabingforum.cz/
???

P.S.: Máte moc
pěkný hlas, dobře se poslouchá ;)
Deford  - Dík   |2010-06-12 23:20:50
Ahoj Filipe! Zrovna jsem dohrál Vietcong, což je veliká ostuda na to, že je
tato skvělá hra vydána od roku 2003, já vím. Nic méně mně to donutilo k
tomu abych zjistil dabing radisty Deforda, který znám např. také z
Madagaskaru a z Věřte, Nevěřte a mnoha dalších filmů. Pokaždé když
někde uslyším Tvůj hlas, tak je to obrovské oživení filmu a jsem velice
rád že jsi čech a že právě já si můžu užívat filmy s Tvým hlasem
jako nikdo jiný.
Jsem Ti za to vděčný a chtěl bych ti prostě poděkovat
:-). Přeji mnoho úspěchů!
Darrecekk  - setkání   |2010-06-25 07:36:00
je krásné kdykoli a kdekoli narážet na ten tvůj čipernej hlásek a do
dneška jsem k němu neznal tvář ale i ta vypadá opravdu skvěle jen tak dál
tomis  - Moc prosím o odpověď!!   |2010-07-07 11:09:16
Filipe, věř, že se ptám ne ze zevědavosti, ale to moje srdce se pútá, zda
má aspoň malou šanci.
Jsi gay nebo pod obojí, nebo hetero?

Nezlob se,
nezlob, jen si chci udělat jasno. Bajko...
Jája  - hlas   |2010-07-10 13:21:36
Tvůj hlas se mi zalíbil už před pár lety a dnes jsem zjistila tovje jméno
a přes googlíka našla tuto stránku.
super hlas na dabing, jiného nic
neznám, jako rádio a tvoje vysílání
posílám pozdravy a díky
Miki  - Role   |2010-08-19 00:08:40
Ahoj Filipe, někde na webu jsem se dočetl, že jsi hrál ve filmu Copak je to
za vojáka. Co to bylo za roli?
Díky za odpověď, přeju hodně úspěchů a
doufám, že si spolu jednou zadabujeme ;) :)
Jindřich Staněk  - Otravný vlezlý Švarc   |2010-08-24 18:15:25
Filipa Švarce už mám plný zuby...neznám otravnější dabéra. V
televizi
je nalezlý absolutně všude - téměř v každého seriálu, otravuje
v
upoutávkách - a v noci pije krev v erotických sračkách. JDI UŽ DO
PRDELE
ŠVARCI !!! Někdy méně znamená více.
Lukáš Krištof  - Nej fanoušek   |2010-08-30 21:25:59
Ahoj Filipe. Ty jsi jeden z mých neoblíbenějších českých dabérů a
herců. S tebou jsou ještě Jan Maxián, Filip Jančík a Bohdan Tůma. Myslím
že je všechny znáš moc dobře, protože už jste spolu dabovali spoustu
filmů. Obzvlášť se mi líbí jak jsi nadaboval hru Vietcong, seriál Co je
Andy a Prci prci prcičky 1,2,3,5,6,7. Ty jsi prostě nejlepší Čech kterýho
jsem kdy poznal. Ten Vietcong mně opravdu nadchl a tam jsi se setkal se všemi
známými dabéry a máš tam suprový hlášky. Líbí se mi tvůj smích,
protože to těm filmům dodává říz. Musím končit zdraví tě tvůj
největší fanoušek Lukáš

3.21 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
Dabingforum

Anketa

Měli byste zájem o dabingový podcast?
 

Online

Právě zde jsou
Hosté : 3

RSS Reader


Catchable fatal error: Object of class SimplePie_Enclosure could not be converted to string in /data/web/virtuals/filipsvarc.com/www/modules/mod_slick_rss/simplepie.inc on line 1452