|
Vím, že mezi návštěvníky tohoto webu je dost fanoušků sci-fi a tak doufám, že následující zprávou potěším právě je.( i přes jejich častý obecný odpor k českému dabingu) Na naše obrazovky se dostane seriál Battlestar Galactica, jeho dabing se v těchto dnech začíná připravovat. Vše je teprve v počátcích a tak toho nemůžu bohužel prozradit víc, ale jakmile to bude možné, rozhodně čekejte na těchto stránkách větší článek.
Protože se diskuze okolo chystaného dabingu docela pěkně rozběhla, opět je vám po domluvě s administrátory k dispozici Dabingfórum.
Aktualizováno 9.6.2008
Omlouvám se, že to máte takhle jako četbu na pokračování, ale bohužel to opravdu jinak nejde. V tuto chvíli už je jasné kdy se u nás BSG začne vysílat, jak často poběží a samozřejmě i na které TV. Stejně tak už vím, kdo bude dabing režírovat a kdy se začíná točit. Bohužel jsem kromě nadšeného fandy seriálů a filmů a admina těchto stránek hlavně herec na volné noze a když produkce, která mě mimo jiné živí, řekne neprozrazovat, musím to dodržet. Vydržte do začátku července, pak prozradím vše co se jen dá :-) Co se týče spolupráce fanoušků a tvůrců dabingu, usilovně se o ní snažím a už proběhla nějaká výměna emailů, takže snad všechno dopadne ke spokojenosti obou stran. Jednu věc však mohu prozradit už teď. Seriál u nás bude vysílán pod originálním názvem Battlestar Galactica !
|
