|
Napsal Filip
|
|
Pátek, 12 březen 2010 |
 Kdo se u jedničky Iron Mana nadšením plácal do stehen, stejně jako já, jistě už netrpělivě čeká na květen, kdy by se v kinech měla objevit dvojka. V dabingovém studiu se objevila už dnes, nehotová v hrubých obrysech... ale objevila. Což znamená, že Iron Man půjde do kin i dabovaný. Oproti jedničce, kterou jsme dabovali na DVD se změnilo studio, změnil se režisér, změnil se zvukař, ale nezměnilo se obsazení hlavních postav. I když probíhal velký casting, stejně jako u všech kinoprojektů, sami američané trvali na tom, že Stark musí být stejný jako v prvním filmu... uznávám, to má logiku.
|
|
Celý článek...
|
|
|
Napsal Filip
|
|
Pátek, 05 březen 2010 |
 Tak vás všechny zdravím po hodně, ale hodně dlouhé době. Dokonce jsem musel dlouze vzpomínat, jak ono to tady vlastně všechno funguje. Tak snad jsem to nezapomněl úplně :-) Na vysvětlenou proč jsem se webu tak dlouho nevěnoval řeknu jen ve stručnosti... velké osobní problémy, které se naštěstí práce nijak nedotkly. Ne, že by mi braly čas, ale připravily mě na nějakou dobu o chuť a energii. Sice to nedopadlo všechno zrovna nejlíp, ale aspoň je vyřešeno... a jede se dál :-) Druhým důvodem, proč moje příspěvky ustaly je poměrně slušný rozjezd Dabingfora, které v mnohém funkci těchto stránek supluje. Klukům se podařilo napojit na produkce a obsazení nových dabingů znají často už v den natáčení, dokonce při některých obsazeních produkcím výrazně pomáhají. Ne, že bych vždy souhlasil s jejich názory ale smeknout musím... slušná práce!
|
|
Celý článek...
|
|
|
